随着全社会文化自信的不断增强，开掘历史文化宝库，展现中华文化内涵，实现中华优秀传统文化的创造性转化、创新性发展，日渐成为共识。与此同时，5G、云计算、大数据、人工智能等前沿技术越来越频繁地与应用终端结合，带来诸多文化新业态。在这双重趋势带动下，文化遗产的数字化呈现成为热点。

　　作为数字平台，多年来我们积极参与文化遗产的保护、修复和数字化工作，在与故宫博物院、敦煌研究院、三星堆博物馆的合作中，在数字长城、数字中轴线等开发与展陈中，不断探索传统文化的当代呈现，为大众带来身临其境的沉浸体验，也为文博数字化、文旅行业创新开辟空间。

　　探索文化遗产的活化转译，诠释“何以中国”

　　文化遗产的数字化展陈，有赖技术和创意的双向奔赴。要想让观众思接千载、视通万里，既需要全真互联的技术储备，也需要革故鼎新的文化感知，从而转译好文化遗产的历史文化内涵。

　　近年来，我国启动的中华文明探源工程，在实证中华五千多年文明史方面发挥了重大作用。我们有幸参与到四川广汉三星堆的数字化呈现中来。3D文物展示、纹样与工艺解析、发掘坑介绍、互动探索，我们通过屏端的知识服务方式，拉近三星堆文明与公众之间的距离。这背后是一次次的学习吸收——深入三星堆文物宝库，理解历史内涵，精心选取最能代表三星堆特色又能回应观众关切的文物内容;也是一次次的提炼转译——找到数字化呈现的切入口，找到古蜀文明与当代生活的契合点，进行深入浅出、“触手可及”的视觉呈现。未来还将通过三星堆专属数智人、文物增强现实互动、虚拟博物馆等，提供更多虚实结合的参观体验。

三星堆文物

　　入选“世界记忆名录”的甲骨文，距离当下人们的生活较远。为了让当代人走近甲骨文，我们运用光照变换矩阵和微痕增强技术，人机协同生成甲骨实物的全信息数据模型，并通过字形匹配算法，推动甲骨文的高效查找与破译。同时，在“了不起的甲骨文”平台，我们采用象形造字、数字刻骨等互动体验让甲骨文成功出圈，公众可以在趣味活动中了解甲骨文及汉字演变，领略博大精深的汉字文化。

　　追求文化景观的美感塑造，呈现“如画光影”

　　从视觉上看，中华优秀传统文化别有一番美感，这种美感体现在严谨的秩序、动人的韵律、苍劲的线条里，也体现在古典建筑的一砖一瓦、服饰纹样的精雕细琢里。近年来蔚为大观的国风国潮，就胜在用恰当的视觉元素巧妙传达中华美学意蕴。

　　传统文化的数字展陈也要通过艺术解析与沉浸式再现，把这种美感传达出来。我们的“云游长城”项目通过照片扫描建模技术，实现对喜峰口长城的毫米级测量，拍摄约5万张高清图片，生成超10亿面片的数字模型，实现高精度复刻。我们还参考当地县志中的植物图鉴，利用程序化内容生成技术“种”了20万棵树，重现当地自然地理的植被景观。运用全局动态光照、计算机模拟物理大气系统、虚拟几何体和多象限贴图等技术，数字长城实现了季节、晨昏和天气的变化，让人们实时感受长城上的光影婆娑。

“数字中轴·小宇宙”

　　除了光影之美，我们也致力于挖掘文化遗产背后的人文之美。长约7.8公里的北京中轴线，映衬出中华文化的秩序感、平衡感，凝结着“中和”的哲学意涵。北京中轴线数字化成果“云上中轴”，不仅高仿真还原万宁桥、景山、正阳门等地标，而且融入历史时空中的市井烟火。“行走”于这样的中轴线，你耳边听到的是应时响起的暮鼓晨钟，是正阳门下的商贩叫卖，是戏楼里传出的京腔京韵，那一刻会对历史照进现实有更深体悟。

　　满足文化接受的个性需求，增强“沉浸体验”

　　互联网时代，人们的观展活动越来越呈现线下与线上、真实与虚拟、标准化服务与个性化体验交织的趋势。数字展陈在满足个性化需求方面具有天然优势。在“云游敦煌”上，用户可以自由选择观看壁画的方式，既可以按照朝代来参观，也可以由不同的壁画主题进入，甚至可以按照颜色来检索。松绿、空青、钴蓝等颜色连缀起当时印染手工业与美术发展图景，为人们揭示壁画艺术的丰富内涵。

　　在数字场景中激活中华文化瑰宝，我们希望达到“人在画中游”的效果，让用户在指尖游览文化遗产时，仿佛在看电影、玩游戏一样，有贯穿始终的完整体验。对文化遗产“仰之弥高”可能引发敬意，不过也容易产生距离感，而影视与游戏的互动性、趣味性可以拉近人们与文化遗产的距离。在数字敦煌沉浸展上，观众可以佩戴虚拟现实设备，穿越到1400多年前精妙绝伦的壁画世界，飞跃云端奏响天籁之音，还有机会录制一段虚拟拍摄纪念视频。希望这种新颖的形式能让更多人了解和爱上敦煌。

云游敦煌

　　这两年，生成式人工智能技术取得突破性进展，给文化产业深度数字化进一步开辟了发展空间。我们将继续秉持科技向善的初心，校准前沿技术发展方向，做好数字技术与传统文化的连接器，让文化遗产“活起来”“传下去”，让历史文化更好滋养当代生活。

　　文章作者为腾讯公司高级副总裁：郭凯天，转载此文是出于传递更多信息之目的，如有侵权在线联系删除!